needn’t have done, didn’t need to do | modal verbs

by Paweł · 14 listopada 2021

needn’t have done – niepotrzebnie coś zrobiłem (na próżno)
didn’t need to do – nie było potrzeby czegoś robić (więc tego nie zrobiłem)

-> prezentacja

needn’t have done – niepotrzebnie coś zrobiłem (na próżno)

Her parents needn’t have bothered. She was safe and sound.
Jej rodzice niepotrzebnie się martwili. Była cała i zdrowa.

They needn’t have waited for him at the station. He didn’t arrive.
Niepotrzebnie czekali na niego na stacji. Nie przyjechał.

She needn’t have washed my shirts. They were clean.
Niepotrzebnie wyprała moje koszule. Były czyste.

didn’t need to do – nie było potrzeby czegoś robić (więc tego nie zrobiłem)

We didn’t need to tell them about it. They had already found out.
Nie było potrzeby mówić im o tym. Już się dowiedzieli.

They didn’t need to take towels. The hotel provided them.
Nie musieli brać ze sobą ręczników. Hotel je zapewnił.

He didn’t need to pay for the food. His company covered it.
Nie musiał płacić za jedzenie. Jego firma to pokryła.

-> porównanie
I needn’t have watered the garden. It started raining right after I had finished.
Niepotrzebnie podlałem ogród. Zaczęło padać zaraz po tym, jak skończyłem.

It started raining so I didn’t need to water the garden.
Zaczęło padać, wiec nie musiałem podlewać ogrodu.

-> błędy
Niepotrzebnie się spieszyłeś. Wciąż zostały nam dwie godziny.
X You didn’t need to rush. We still have 2 hours left.
✓ You needn’t have rushed. We still have 2 hours left.

Nie było potrzeby brać parasolki, wiec zostawiłem ją w domu.
X I needn’t have taken an umbrella so I left it home.
✓ I didn’t need to take an umbrella so I left it home.

Niepotrzebnie wstała tak wcześnie. Była niedziela.
X She needn’t has woken up so early. It was Sunday.
✓ She needn’t have woken up so early. It was Sunday.

-> pytanie do Ciebie:
Do you think I needn’t have given so many examples in the presentation?
Czy sądzisz, że niepotrzebnie dałem tyle przykładów w tej prezentacji?