green with envy (be~) | idiom #21

be green with envy – być zielonym z zazdrości

-> prezentacja
✓My neighbors have a 60-inch TV, so I’m green with envy.
Moi sąsiedzi mają 60-calowy telewizor, więc jestem zielony z zazdrości.

✓He just looked happy, but deep inside he was green with envy.
Tylko wyglądał na szczęśliwego, ale głęboko w środku był zielony z zazdrości.

✓Let’s say I won’t be green with envy when you show me your Mustang.
Powiedzmy, że nie będę zielony z zazdrości, gdy pokażesz mi swojego Mustanga.

-> przetłumacz zdanie
✓Gdy usłyszałem o jego nowym stanowisku w pracy, byłem zielony z zazdrości.
When I heard about his new position at work I was green with envy.