during vs. while – podczas vs. podczas gdy | Angielski z Werwą!

during dinner – podczas kolacji (during + rzeczownik)
while I was having dinner – podczas gdy jadłem kolację (while + zdanie)

-> prezentacja
✓The police arrived while the thief was climbing up the ladder.
Policja przyjechała podczas gdy złodziej wspinał się po drabinie.

✓His guests broke several glasses during the party.
Jego goście stłukli kilka szklanek podczas imprezy.

✓While the detective was looking for some traces, he found a burglar under the bed.
Podczas gdy detektyw szukał śladów, znalazł włamywacza pod łóżkiem.

✓We don’t spend much time outdoors during winter months.
Nie spędzamy dużo czasu na zewnątrz podczas miesięcy zimowych.

-> błędy
Ktoś załomotał w drzwi podczas gdy pakowali biżuterię.
X Someone banged on the door during they were packing jewelry.
✓Someone banged on the door while they were packing jewelry.

-> przetłumacz
✓Zasnęła podczas filmu.
She fell asleep during the movie.