much to my surprise – ku mojemu zdziwieniu

Poniżej znajduje się zapis slajdów odcinka:

much to my surprise – ku mojemu zdziwieniu

-> prezentacja
✓Much to our surprise, the building was pulled down.
Ku naszemu zaskoczeniu, budynek został zburzony.

✓Much to her surprise, the lawyer refused to help.
Ku jej zdziwieniu, prawnik odmówił pomocy.

✓Much to my amazement her new book became an immediate success.
Ku mojemu zdumieniu, jej nowa książka stała się natychmiastowym sukcesem.

✓Much to his surprise, the innocent man ended up in jail.
Ku jego zdziwieniu, ten niewinny mężczyzna wylądował w więzieniu.

-> przetłumacz
✓Ku mojemu zaskoczeniu, zaoferowali mi więcej pieniędzy niż się spodziewałem.
Much to my surprise, they offered me more money than I expected.

✓Ku mojemu zaskoczeniu, pojawił się pierwszy na spotkaniu.
Much to my surprise, he showed up first at the meeting.