give or take | idiom #57

give or takemniej wi臋cej, plus minus

-> prezentacja
鉁”How long have you lived in LA?” “Um, give or take seven years.”
鈥濲ak d艂ugo mieszkasz w Los Angeles?鈥 鈥濰mm, mniej wi臋cej siedem lat鈥.

鉁揔eeping a prisoner in the USA costs, give or take, about $2000 a month.
Miesi臋czne utrzymanie wi臋藕nia w USA wynosi w przybli偶eniu 2000 dolar贸w miesi臋cznie.

鉁揇inosaurs lived around 230 million years ago, give or take.
Dinozaury 偶y艂y mniej wi臋cej 230 milion贸w lat temu.

鉁揟he temperature outside is around 25 degrees Celsius, give or take a degree or two.
Temperatura na zewn膮trz wynosi oko艂o 25 stopni Celsjusza, plus minus jeden stopie艅 czy dwa.

鉁揟his year we’ve observed black bears about 30 times in this area, give or take.
W tym roku zaobserwowali艣my czarne nied藕wiedzie mniej wi臋cej 30 razy na tym obszarze.

鉁揑t takes half an hour to get there, give or take, depending on the weather.
Dotarcie tam zajmuje w przybli偶eniu p贸艂 godziny, w zale偶no艣ci od pogody.

-> przet艂umacz
鉁揥a偶y oko艂o 60 kilogram贸w, plus minus jeden czy dwa.
She weighs about 60 kilograms, give or take one or two.

鉁揚owinni艣my przyjecha膰 mniej wi臋cej za godzin臋.
We should arrive in an hour, give or take.

You may also like...

Dodaj komentarz

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola s膮 oznaczone *