not lift a finger | idiom #58

not lift a finger – nie kiwn膮膰 palcem

-> prezentacja
鉁揈verything happens automatically here. You don’t have to lift a finger.
Tutaj wszystko dzieje si臋 automatycznie. Nie musisz kiwn膮膰 palcem.

鉁揟hanks to the unique Wi-Fi connected sprinkler he never has to lift a finger to water his lawn.
Dzi臋ki unikalnemu zraszaczowi pod艂膮czonemu do Wi-Fi nigdy nie musi nawet kiwn膮膰 palcem, aby podla膰 sw贸j trawnik.

鉁揟he parcel is prepaid and will be delivered straight to your door. You won’t have to lift a finger.
Paczka jest op艂acona z g贸ry i zostanie dostarczona prosto pod Twoje drzwi. Nie b臋dziesz musia艂 nawet kiwn膮膰 palcem.

鉁揟hey seemed to have good intentions but as a result they didn’t lift a finger to intervene.
Wydawa艂o si臋, 偶e maj膮 dobre intencje, ale w rezultacie nie kiwn臋li palcem, by zainterweniowa膰.

鉁揥ith two wives, he never had to lift a finger around the house.
Maj膮c dwie 偶ony, nigdy nie musia艂 robi膰 kompletnie nic w domu.

鉁揢nfortunately, the Prime Minister has repeatedly refused to lift a finger to help those families.
Niestety, premier wielokrotnie odm贸wi艂 zrobienia czegokolwiek, by pom贸c tym rodzinom.

-> przet艂umacz
鉁揇laczego nikt nie kiwn膮艂 palcem w obronie tej biednej dziewczyny?
Why didn’t anyone lift a finger to defend that poor girl?

鉁揅esarz nie kiwn膮艂 palcem, by ocali膰 miliony mieszka艅c贸w.
The emperor didn’t lift a finger to save millions of residents.

You may also like...

Discover more from Angielski z Werw膮!

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue Reading