tell me about it | idiom #44
tell me about it – nawet mi nie mów; i komu to mówisz… -> przetłumacz✓”I feel uncomfortable in big cities.” […]
Pierwszy kafelek zawiera spis treści w tej kategorii.
Filmów jest dość dużo, mam nadzieję, że nie pogubisz się tu i wyciągniesz z nich jak najwięcej dla siebie :-)
Czas działać!
tell me about it – nawet mi nie mów; i komu to mówisz… -> przetłumacz✓”I feel uncomfortable in big cities.” […]
now you’re talking – to rozumiem, to mi się podoba -> prezentacja✓A holiday on a yacht with you? Now you’re
cut to the chase – przejść do sedna, przejść do rzeczy chase – pościgjęzyk potoczny! -> prezentacja✓Spare me the details
just so I know – tak z ciekawości, tak dla mojej informacji -> prezentacja✓Just so I know, how do you