bite the hand that feeds | idiom #29

Poni偶ej linku do wideo znajduje si臋 zapis tre艣ci odcinka.

bite the hand that feeds – idiom #29
gry藕膰 r臋k臋, kt贸ra karmi

prezentacja:
鉁揈ven animals understand that you don’t bite the hand that feeds you.
Nawet zwierz臋ta rozumiej膮, 偶e nie gryzie si臋 r臋ki, kt贸ra ci臋 karmi.

鉁揃e grateful, take what you’re given and don’t bite the hand that feeds you.
B膮d藕 wdzi臋czny, przyjmuj to, co otrzymujesz i nie gry藕 r臋ki, kt贸ra ci臋 karmi.

鉁揢nfortunately, some of us decide to bite the hand that feeds.
Niestety niekt贸rzy z nas decyduj膮 si臋 k膮sa膰 d艂o艅, kt贸ra nas karmi.

鉁揇on’t bite the hand that feeds you when you’re full.
Nie gry藕 r臋ki, kt贸ra ci臋 karmi, gdy jeste艣 ju偶 syty.

przet艂umacz zdanie:
鉁揘ie k膮saj r臋ki, kt贸ra ci臋 karmi. Mo偶esz jej potrzebowa膰 pewnego dnia.
Don’t bite the hand that feeds you. You may need that hand one day.

鉁揥ygl膮da na to, 偶e gryziesz d艂o艅, kt贸ra ci臋 karmi. Jak to mo偶liwe?!
Looks like you are biting the hand that feeds you. How come?!

You may also like...

Dodaj komentarz

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany.