under no circumstances – inwersja stylistyczna

Poni偶ej znajduje si臋 zapis tre艣ci slajd贸w:

STYLISTIC INVERSION – inwersja stylistyczna
under no circumstances – pod 偶adnym pozorem, w 偶adnym wypadku

-> prezentacja:
鉁揢nder no circumstances will I give you my email password.
W 偶adnym wypadku nie dam ci mojego has艂a mailowego.

鉁揢nder no circumstances may you distribute that copy.
Pod 偶adnym pozorem nie mo偶esz rozpowszechnia膰 tej kopii.

鉁揢nder no circumstances should you do anything that may jeopardize your safety.
W 偶adnym wypadku nie r贸b niczego, co mo偶e narazi膰 ci臋 na niebezpiecze艅stwo.

-> b艂臋dy:
Pod 偶adnym pozorem nie mo偶esz publikowa膰 tego w mediach.
X Under no circumstances you can publish it in the media.
鉁揢nder no circumstances can you publish it in the media.

-> przet艂umacz zdanie:
鉁揚od 偶adnym pozorem nie wolno ci otwiera膰 skarbca.
Under no circumstances should you open the vault.

You may also like...

Dodaj komentarz

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany.