when you go – czy – when you will go (X), after you (will) go?

Poniżej znajduje się zapis treści odcinka.

when you go… – gdy pójdziesz…
after you go… – po tym, jak pójdziesz…

-> prezentacja
✓When you see this place, your life will change.
Gdy zobaczysz to miejsce, twoje życie zmieni się.

✓I won’t bother you anymore after you answer my questions.
Nie będę zawracał ci głowy po tym, jak odpowiesz na moje pytania.

✓When you pass your driving exam, I’ll buy you something special.
Gdy zdasz egzamin na prawo jazdy, kupię ci coś wyjątkowego.

-> błędy
Po tym, jak odkryją prawdę…
X After they will discover the truth…
✓ After they discover the truth…

-> przetłumacz
Nie wiem kiedy przyjadą.
X I don’t know when they will arrive.
✓I don’t know when they arrive.

✓Kiedy samolot wystartuje?
When will the plane take off?