don’t take my word for it

zapis treści odcinka:
don’t take my word for it – nie wierz mi na słowo

-> prezentacja
✓Don’t take my word for it. Try it out by yourself and come to your own conclusions.
Nie wierz mi na słowo. Sam to wypróbuj i dojdź do własnych wniosków.

✓You don’t have to take my word for it. Economists have been studying it for decades.
Nie musisz wierzyć mi na słowo. Ekonomiści badają to od dziesięcioleci.

✓He said it would positively influence my health so I just took his word for it.
Powiedział, że to pozytywnie wpłynie na moje zdrowie, więc uwierzyłem mu na słowo.

-> przetłumacz
✓Nie wierz mi na słowo. Po prostu przekonaj się sam, jakie są ceny.
Don’t take my word for it. Just see for yourself what the prices are.

✓Nie chcę, byś wierzył mi na słowo. Najpierw przeprowadź eksperyment.
I don’t want you to take my word for it. Do an experiment first.