each other vs. themselves

Poniżej znajduje się zapis treści slajdów:

they’re looking at each other – patrzą na siebie (jeden na drugiego)

they’re looking at themselves – patrzą każdy na siebie

-> prezentacja
✓Why are they talking to each other if they’re enemies?
Dlaczego ze sobą rozmawiają, jeśli są wrogami?

✓There’s no reason to worry if children talk to themselves.
Nie ma powodów do obaw, jeśli dzieci mówią same do siebie.

✓Have you seen them fighting with each other?
Widziałeś jak walczyli ze sobą?

✓Some monks are said to whip themselves.
Mówi się, że niektórzy mnisi biczują się. (samych siebie)

-> błędy
Mieszkają blisko siebie?
X Do they live near themselves?
✓Do they live near each other?

-> przetłumacz
✓Czy twoi pracownicy szanują się nawzajem?
Do your employees respect each other?