Poniżej znajduje się zapis treści odcinka:
I didn’t see that coming… – tego się nie spodziewałem…
-> prezentacja
✓”Just picture this – I got a present from her!” “Wow, I didn’t see that coming!”
„Po prostu wyobraź to sobie – dostałem od niej prezent!” „Wow, tego się nie spodziewałem”.
✓”Hang on a second, hear me out. You look glamorous!” “Thanks, I didn’t see that coming.”
„Poczekaj, wysłuchaj mnie. Wyglądasz olśniewająco!” „Dzięki, tego się nie spodziewałam”.
✓Special guests in my house at Christmas?! Boy, I didn’t see that coming!
Goście specjalni w moim domu w Boże Narodzenie?! Rany, tego się nie spodziewałem!
✓”And to top it all off, she kissed him on the cheek!” “Oh, shoot! I didn’t see that coming!”
„A jakby tego było mało, pocałowała go w policzek!” „Jasny gwint, no tego się nie spodziewałem!”
✓50 bucks for a bag of candies? Geez, I didn’t see that coming!
Pięćdziesiąt dolarów za torebkę cukierków? O matko, tego się nie spodziewałem!
-> przetłumacz
✓„Prezydent złożył właśnie rezygnację.” „Poważnie? Tego się nie spodziewałem.”
“The president has just resigned.” “Seriously? I didn’t see that coming.”