I didn’t see that coming | idiom #38

Poni偶ej znajduje si臋 zapis tre艣ci odcinka:

I didn’t see that coming鈥 – tego si臋 nie spodziewa艂em鈥

-> prezentacja

鉁”Just picture this 鈥 I got a present from her!” “Wow, I didn’t see that coming!”
鈥濸o prostu wyobra藕 to sobie 鈥 dosta艂em od niej prezent!鈥 鈥濿ow, tego si臋 nie spodziewa艂em鈥.

鉁”Hang on a second, hear me out. You look glamorous!” “Thanks, I didn’t see that coming.”
鈥濸oczekaj, wys艂uchaj mnie. Wygl膮dasz ol艣niewaj膮co!鈥 鈥濪zi臋ki, tego si臋 nie spodziewa艂am鈥.

鉁揝pecial guests in my house at Christmas?! Boy, I didn’t see that coming!
Go艣cie specjalni w moim domu w Bo偶e Narodzenie?! Rany, tego si臋 nie spodziewa艂em!

鉁”And to top it all off, she kissed him on the cheek!” “Oh, shoot! I didn’t see that coming!”
鈥濧 jakby tego by艂o ma艂o, poca艂owa艂a go w policzek!鈥 鈥濲asny gwint, no tego si臋 nie spodziewa艂em!鈥

鉁50 bucks for a bag of candies? Geez, I didn’t see that coming!
Pi臋膰dziesi膮t dolar贸w za torebk臋 cukierk贸w? O matko, tego si臋 nie spodziewa艂em!

-> przet艂umacz

鉁撯濸rezydent z艂o偶y艂 w艂a艣nie rezygnacj臋.鈥 鈥濸owa偶nie? Tego si臋 nie spodziewa艂em.鈥
“The president has just resigned.” “Seriously? I didn’t see that coming.”

You may also like...

Dodaj komentarz

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola s膮 oznaczone *