not lift a finger – nie kiwnąć palcem
-> prezentacja
✓Everything happens automatically here. You don’t have to lift a finger.
Tutaj wszystko dzieje się automatycznie. Nie musisz kiwnąć palcem.
✓Thanks to the unique Wi-Fi connected sprinkler he never has to lift a finger to water his lawn.
Dzięki unikalnemu zraszaczowi podłączonemu do Wi-Fi nigdy nie musi nawet kiwnąć palcem, aby podlać swój trawnik.
✓The parcel is prepaid and will be delivered straight to your door. You won’t have to lift a finger.
Paczka jest opłacona z góry i zostanie dostarczona prosto pod Twoje drzwi. Nie będziesz musiał nawet kiwnąć palcem.
✓They seemed to have good intentions but as a result they didn’t lift a finger to intervene.
Wydawało się, że mają dobre intencje, ale w rezultacie nie kiwnęli palcem, by zainterweniować.
✓With two wives, he never had to lift a finger around the house.
Mając dwie żony, nigdy nie musiał robić kompletnie nic w domu.
✓Unfortunately, the Prime Minister has repeatedly refused to lift a finger to help those families.
Niestety, premier wielokrotnie odmówił zrobienia czegokolwiek, by pomóc tym rodzinom.
-> przetłumacz
✓Dlaczego nikt nie kiwnął palcem w obronie tej biednej dziewczyny?
Why didn’t anyone lift a finger to defend that poor girl?
✓Cesarz nie kiwnął palcem, by ocalić miliony mieszkańców.
The emperor didn’t lift a finger to save millions of residents.