now you’re talking | j臋zyk potoczny

now you’re talking – to rozumiem, to mi si臋 podoba

-> prezentacja
鉁揂 holiday on a yacht with you? Now you’re talking鈥
Wakacje na jachcie z Tob膮? To mi si臋 podoba鈥

鉁”You don’t want Stephen King? Well, how about Dan Brown?” “Yeah, now you’re talking.”
鈥濶ie chcesz Stephena Kinga? No c贸偶, to co powiesz na Dana Browna?鈥 鈥濼ak, nareszcie m贸wisz do rzeczy鈥.

鉁”Darling, you can choose anything you wish.” “Mmm, now you’re talking.”
鈥濳ochanie, mo偶esz wybra膰 cokolwiek sobie 偶yczysz鈥. 鈥濵mm, to rozumiem鈥.

鉁”We’ll meet one day again, I promise.” “And now you’re talking.”
鈥濸ewnego dnia zn贸w si臋 spotkamy, obiecuj臋鈥. 鈥濶areszcie m贸wisz do rzeczy鈥.

-> przet艂umacz
鉁撯濵oim nowym postanowieniem jest opanowa膰 j臋zyk obcy鈥. 鈥濼o mi si臋 podoba!鈥
“My new resolution is to master a foreign language.” “Now you’re talking!”

鉁揅iasteczka z mas艂em orzechowym? – To rozumiem!
Peanut butter cookies? – Now you’re talking!

You may also like...

Dodaj komentarz

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Preferencje prywatno艣ci

Wymagana zgoda na ciasteczka

U偶ywamy cookies i podobnych technologii m.in. w celach: 艣wiadczenia us艂ug, reklamy, statystyk. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawie艅 Twojej przegl膮darki oznacza, 偶e b臋d膮 one umieszczane w Twoim urz膮dzeniu ko艅cowym. Pami臋taj, 偶e zawsze mo偶esz zmieni膰 te ustawienia. Szczeg贸艂y znajdziesz w Polityce Prywatno艣ci.

Advertising

Analytics

Other