on the fence | idiom #67

on the fence – niezdecydowany

-> prezentacja
鉁揑nitially, most companies were on the fence about social media.
Pocz膮tkowo wi臋kszo艣膰 firm by艂a niezdecydowana je艣li chodzi o media spo艂eczno艣ciowe.

鉁揂nd if anyone out there is on the fence about having children, please read this book.
A je艣li kto艣 nie jest pewien czy chce mie膰 dzieci, prosz臋 niech przeczyta t臋 ksi膮偶k臋.

鉁揑f you’re on the fence about joining us, think about what kind of industry you actually wanna work in.
Je艣li wahasz si臋, czy do nas do艂膮czy膰, zastan贸w si臋, w jakiej bran偶y chcesz w艂a艣ciwie pracowa膰.

鉁揑f you’re on the fence about your career, do lots of new things and try to discover your true passion.
Je艣li nie jeste艣 pewny swojej kariery, r贸b wiele nowych rzeczy i pr贸buj odkry膰 swoj膮 prawdziw膮 pasj臋.

鉁 What would you say to a bride who was on the fence about getting married?
Co by艣 powiedzia艂 pannie m艂odej, kt贸ra waha si臋 przed 艣lubem?

鉁”Hey, do you wanna go to the movies Friday night?” “I’m kind of on the fence about that.”
鈥濰ej, nie chcesz i艣膰 do kina w pi膮tek wieczorem?鈥 鈥濶ie potrafi臋 si臋 zdecydowa膰鈥︹

鉁揑 was on the fence about renting the apartment, but knowing that you would be our neighbors鈥 Boy, now we have to get it!
Waha艂em si臋 czy wynaj膮膰 to mieszkanie, ale wiedz膮c, 偶e zostaniecie naszymi s膮siadami鈥 Rany, teraz musimy je mie膰!

-> t艂umaczenie
鉁揥iesz, nie potrafi艂em si臋 zdecydowa膰 czy nagra膰 ten film.
You know, I’ve been on the fence about making this video.

鉁揘ie mog膮 si臋 zdecydowa膰 czy do艂膮czy膰 do ekspedycji, czy mo偶e nie.
They’re on the fence 鈥 not sure if they should join the expedition.

You may also like...

Dodaj komentarz

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola s膮 oznaczone *