blow one’s mind | idiom #66
blow one’s mind – wywrze膰 na kim艣 ogromne wra偶enie
-> prezentacja
鉁揥hen I started talking to them, three things literally blew my mind.
Kiedy zacz膮艂em z nimi rozmawia膰, trzy rzeczy dos艂ownie zszokowa艂y mnie.
鉁揟he first book by Cormac McCarthy just blew my mind.
Pierwsza ksi膮偶ka Cormaca McCarthy’ego powali艂a mnie na kolana.
鉁揑t was one of our successful experiments that just blew my mind.
To by艂 jeden z naszych udanych eksperyment贸w, kt贸ry wywar艂 na mnie ogromne wra偶enie.
鉁揑t blew my mind when I heard it’s possible to trigger an earthquake.
Dozna艂em szoku, gdy us艂ysza艂em, 偶e da si臋 wywo艂a膰 trz臋sienie ziemi.
鉁揥e analyzed the numbers and the results kind of blew my mind.
Przeanalizowali艣my liczby i wyniki troch臋 mnie zaskoczy艂y.
鉁揊rankly speaking, it blew my mind and took me years to understand it.
Szczerze m贸wi膮c, zwali艂o mnie to z n贸g i zaj臋艂o mi lata, aby to zrozumie膰.
鉁揟he things she told me just blew my mind and made me feel much less alone.
Rzeczy, kt贸re mi powiedzia艂a, wywar艂y na mnie ogromne wra偶enie i sprawi艂y, 偶e poczu艂em si臋 znacznie mniej samotny.
-> przet艂umacz
鉁揔iedy po raz pierwszy zobaczy艂em ten egzemplarz, po prostu mnie zamurowa艂o.
When I first saw this specimen, it just blew my mind.
鉁揥ow! Indonezyjskie jedzenie robi ogromne wra偶enie!
Whoa! Indonesian food is blowing my mind!
