sleep on it | idiom #47

sleep on it – przespa膰 si臋 z czym艣

-> prezentacja
鉁揇on’t give me an answer now 鈥 sleep on it and tell me whenever you’re ready.
Nie dawaj mi teraz odpowiedzi – prze艣pij si臋 z tym i powiedz mi, gdy b臋dziesz gotowy.

鉁揥e sometimes need to take a step back, sleep on it and then take an informed decision.
Czasami musimy zrobi膰 krok w ty艂, przespa膰 si臋 z czym艣 i wtedy podj膮膰 przemy艣lan膮 decyzj臋.

鉁揗aybe if we sleep on it, we’ll figure out something.
Mo偶e wymy艣limy co艣, gdy si臋 nad tym dobrze zastanowimy.

鉁揕ook, I want you to go home, sleep on it, come back in the morning and tell me what you really feel.
S艂uchaj, chc臋, 偶eby艣 posz艂a do domu, przespa艂a si臋 z tym, wr贸ci艂a rano i powiedzia艂a mi co naprawd臋 czujesz.

鉁揑f I were you, I’d sleep on it and wait another 24 hours.
Na twoim miejscu przespa艂bym si臋 z tym i poczeka艂 kolejn膮 dob臋.

-> przet艂umacz
鉁揅zy mog臋 si臋 z tym przespa膰 i da膰 ci zna膰 za dwa dni?
Could I sleep on it and let you know in two days?

You may also like...

Dodaj komentarz

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany.