sleep on it | idiom #47

sleep on it – przespać się z czymś

-> prezentacja
✓Don’t give me an answer now – sleep on it and tell me whenever you’re ready.
Nie dawaj mi teraz odpowiedzi – prześpij się z tym i powiedz mi, gdy będziesz gotowy.

✓We sometimes need to take a step back, sleep on it and then take an informed decision.
Czasami musimy zrobić krok w tył, przespać się z czymś i wtedy podjąć przemyślaną decyzję.

✓Maybe if we sleep on it, we’ll figure out something.
Może wymyślimy coś, gdy się nad tym dobrze zastanowimy.

✓Look, I want you to go home, sleep on it, come back in the morning and tell me what you really feel.
Słuchaj, chcę, żebyś poszła do domu, przespała się z tym, wróciła rano i powiedziała mi co naprawdę czujesz.

✓If I were you, I’d sleep on it and wait another 24 hours.
Na twoim miejscu przespałbym się z tym i poczekał kolejną dobę.

-> przetłumacz
✓Czy mogę się z tym przespać i dać ci znać za dwa dni?
Could I sleep on it and let you know in two days?

You may also like...

Discover more from Angielski z Werwą!

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue Reading