turn a blind eye | idiom #41

by Paweł · 1 lutego 2023

Poniżej znajduje się zapis treści slajdów.

turn a blind eye – przymknąć oko

-> prezentacja
✓My favorite hairdresser cut my hair far too short and hurt me a little bit, but I turned a blind eye.
Moja ulubiona fryzjerka ścięła mi włosy o wiele za krótko i zraniła mnie odrobinę, ale przymknąłem już oko.

✓Will you turn a blind eye if I assist you in shopping for 10 minutes and then disappear for 2 hours?
Czy przymkniesz oko, jeśli potowarzyszę ci w zakupach przez 10 minut, a potem zniknę na dwie godziny?

✓The police basically turn a blind eye to petty crimes in this district.
Policja w zasadzie przymyka oko na drobne wykroczenia w tej dzielnicy.

-> przetłumacz
✓ Tym razem wylałem kawę na dywanik w jej w samochodzie, ale przymknęła oko.
This time I spilled coffee on her car mat, but she turned a blind eye.