spill the beans | idiom #22

spill the beans – wygada膰 si臋, wyjawi膰 sekret

-> prezentacja
鉁揌er plan is really simple – to spill the beans the moment he arrives.
Jej plan jest naprawd臋 prosty 鈥 wyjawi膰 sekret jak tylko przyjedzie.

鉁揥e can’t keep secrets forever, so we eventually spill the beans.
Nie mo偶emy wiecznie trzyma膰 czego艣 w sekrecie, wi臋c ostatecznie puszczamy farb臋.

鉁揥ho spilled the beans about the surprise party?
Kto wygada艂 si臋 na temat imprezy-niespodzianki?

-> przet艂umacz zdania
鉁揟ylko my o tym wiemy. Nie wygadaj si臋 nikomu.
Only we know about it. Don’t spill the beans to anyone.

鉁揔azali mu wyjawi膰 sekret podczas wywiadu.
They made him spill the beans during the interview.

You may also like...

Dodaj komentarz

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola s膮 oznaczone *