before you know it | idiom #52

before you know it – zanim si臋 zorientujesz

-> prezentacja
鉁揧ou have to love what you do. Otherwise you’ll just get old before you know it.
Musisz kocha膰 to, co robisz. Inaczej zestarzejesz si臋 zanim si臋 zorientujesz.

鉁揌ey, chin up! I’m just leaving for work. I’ll be back before you know it.
Hej, g艂owa do g贸ry! Wyje偶d偶am tylko do pracy. Wr贸c臋 zanim si臋 obejrzysz.

鉁揃efore you know it, your education will come to an end and you’ll go to work, so don’t waste these years.
Zanim si臋 obejrzysz, twoja edukacja dobiegnie ko艅ca i p贸jdziesz do pracy, wi臋c nie zmarnuj tych lat.

鉁揑f you go this route, you’ll be home before you know it.
Je艣li p贸jdziesz t膮 艣cie偶k膮, dotrzesz do domu zanim si臋 zorientujesz.

鉁揘o sweat. Your new room will look gorgeous before you know it.
Nie ma sprawy. Tw贸j pok贸j b臋dzie wygl膮da艂 przepi臋knie zanim si臋 obejrzysz.

-> przet艂umacz
鉁揨anim si臋 zorientujesz, b臋dziesz m贸wi艂 p艂ynnie po hiszpa艅sku.
Before you know it, you’ll speak Spanish fluently.

鉁揘im si臋 obejrzysz, tw贸j czas si臋 sko艅czy.
Before you know it, your time is going to be up.

You may also like...

Discover more from Angielski z Werw膮!

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue Reading