burn the candle at both ends | idiom #34

zapis slajd贸w z odcinka wideo: idiom #34
-> burn the candle at both ends
przepracowywa膰 si臋, zarywa膰 noce

-> komentarz:
鈥dy podpalimy 艣wiec臋 na dw贸ch ko艅cach, uzyskamy wi臋cej 艣wiat艂a, ale 艣wieca szybciej sp艂onie鈥

鉁揧ou can’t just burn the candle at both ends and lead a happy life.
Nie mo偶esz si臋 przepracowywa膰 i prowadzi膰 szcz臋艣liwego 偶ycia.

鉁揑f you burn the candle at both ends, you’ll burn out quickly at your work.
Je艣li b臋dziesz pracowa膰 ponad si艂y, szybko wypalisz si臋 w pracy.

-> przet艂umacz zdanie
przepracowywa膰 si臋, zarywa膰 noce

鉁揓e艣li cz臋sto zarywasz noce, prowadzisz bardzo niezdyscyplinowane 偶ycie.
If you often burn the candle at both ends, you live a very undisciplined life.

鉁揅zy mo偶liwe jest pracowa膰 od 艣witu do nocy nie pozostawiaj膮c uszczerbku na swoim zdrowiu?
Is it possible to burn the candle at both ends without damage to your health?

You may also like...

Dodaj komentarz

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Preferencje prywatno艣ci

Wymagana zgoda na ciasteczka

U偶ywamy cookies i podobnych technologii m.in. w celach: 艣wiadczenia us艂ug, reklamy, statystyk. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawie艅 Twojej przegl膮darki oznacza, 偶e b臋d膮 one umieszczane w Twoim urz膮dzeniu ko艅cowym. Pami臋taj, 偶e zawsze mo偶esz zmieni膰 te ustawienia. Szczeg贸艂y znajdziesz w Polityce Prywatno艣ci.

Advertising

Analytics

Other