come to think of it – jeśli się tak zastanowić…
-> prezentacja
✓Come to think of it, you’re always important to someone.
Jeśli się tak zastanowić, zawsze jesteś dla kogoś ważny.
✓Come to think of it Johnny, you were the last person to see Claire before she disappeared.
Jeśli się tak zastanowić Johnny, byłeś ostatnią osobą, która widziała Claire zanim zniknęła.
✓This is actually a pretty good survival tip, come to think of it.
To jest właściwie całkiem dobra rada surwiwalowa, jak się tak nad tym zastanowić.
✓Come to think of it, a lot of actors in American movies have foreign accents.
Kiedy tak o tym pomyśleć, wielu aktorów w amerykańskich filmach mówi z obcym akcentem.
✓But as I come to think of it now, I wonder what I could have done differently in my life.
Kiedy tak teraz myślę, zastanawiam się co mógłbym zrobić inaczej w swoim życiu.
✓You know, come to think of it, this is an airtight alibi.
Wiesz, jeśli się tak zastanowić, to alibi jest niepodważalne.
-> przetłumacz
✓Jeśli się nad tym zastanowić, to nie może być dobre dla mojego organizmu.
Come to think of it, this can’t be good for my organism.
✓Jeśli się tak zastanowić, może masz rację – powinniśmy zdobyć nowe umiejętności.
Come to think of it, maybe you’re right – we should acquire new skills.