come to think of it | idiom #48

come to think of it – je艣li si臋 tak zastanowi膰鈥

-> prezentacja
鉁揅ome to think of it, you’re always important to someone.
Je艣li si臋 tak zastanowi膰, zawsze jeste艣 dla kogo艣 wa偶ny.

鉁揅ome to think of it Johnny, you were the last person to see Claire before she disappeared.
Je艣li si臋 tak zastanowi膰 Johnny, by艂e艣 ostatni膮 osob膮, kt贸ra widzia艂a Claire zanim znikn臋艂a.

鉁揟his is actually a pretty good survival tip, come to think of it.
To jest w艂a艣ciwie ca艂kiem dobra rada surwiwalowa, jak si臋 tak nad tym zastanowi膰.

鉁揅ome to think of it, a lot of actors in American movies have foreign accents.
Kiedy tak o tym pomy艣le膰, wielu aktor贸w w ameryka艅skich filmach m贸wi z obcym akcentem.

鉁揃ut as I come to think of it now, I wonder what I could have done differently in my life.
Kiedy tak teraz my艣l臋, zastanawiam si臋 co m贸g艂bym zrobi膰 inaczej w swoim 偶yciu.

鉁揧ou know, come to think of it, this is an airtight alibi.
Wiesz, je艣li si臋 tak zastanowi膰, to alibi jest niepodwa偶alne.

-> przet艂umacz
鉁揓e艣li si臋 nad tym zastanowi膰, to nie mo偶e by膰 dobre dla mojego organizmu.
Come to think of it, this can’t be good for my organism.

鉁揓e艣li si臋 tak zastanowi膰, mo偶e masz racj臋 鈥 powinni艣my zdoby膰 nowe umiej臋tno艣ci.
Come to think of it, maybe you’re right – we should acquire new skills.

You may also like...

Dodaj komentarz

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola s膮 oznaczone *