not take no for an answer | idiom #62

not take no for an answer – nie przyjmowa膰 odmowy

-> prezentacja
鉁揑s it good advice to tell them not to take no for an answer and be super emphatic?
Czy to dobra rada m贸wi膰 im, aby nie przyjmowali odmowy i byli bardzo stanowczy?

鉁揝ome stubborn people believe the impossible is possible and just never take no for an answer.
Niekt贸rzy uparci ludzie wierz膮, 偶e niemo偶liwe jest mo偶liwe i po prostu nigdy nie przyjmuj膮 odmowy.

鉁揑 want to invite you for dinner tonight and I don’t take no for an answer.
Chc臋 ci臋 zaprosi膰 na kolacj臋 dzi艣 wieczorem i nie przyjmuj臋 odmowy.

鉁揝he told him she鈥檚 not interested, but he keeps asking her out 鈥 he can鈥檛 take no for an answer.
Powiedzia艂a mu, 偶e nie jest zainteresowana, ale on wci膮偶 j膮 zaprasza na randk臋 鈥 nie potrafi zaakceptowa膰 odmowy.

鉁揗y leader always taught me to be relentless and never take no for an answer.
M贸j przyw贸dca zawsze uczy艂 mnie, abym by艂 nieust臋pliwy i nigdy nie przyjmowa艂 odmowy.

鉁揑 want to get this book published no matter what and I will not take no for an answer!
Chc臋 wyda膰 t臋 ksi膮偶k臋 bez wzgl臋du na wszystko i nie przyjm臋 odmowy!

-> przet艂umacz
鉁揓est kobiet膮, kt贸ra zazwyczaj nie przyjmuje odmowy.
She’s a woman who typically doesn’t take no for an answer.

鉁揘asi rywale s膮 twardzi i nigdy nie akceptuj膮 odmowy.
Our rivals are tough and never take no for an answer.

You may also like...

Dodaj komentarz

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola s膮 oznaczone *