get sth over and done with | idiom #61
get something over and done with – sko艅czy膰 z czym艣
-> prezentacja
鉁揝he gets unpleasant tasks over and done with surprisingly fast.
Zaskakuj膮co szybko ko艅czy nieprzyjemne zadania.
鉁揑 feel I need to talk to them and get it over and done with once and for all.
Czuj臋, 偶e musz臋 z nimi porozmawia膰 i mie膰 to ju偶 za sob膮 raz na zawsze.
鉁揃asically, you just want to get the treatment over and done with and move on.
Zasadniczo, po prostu chcesz zako艅czy膰 leczenie i ruszy膰 dalej.
鉁揕et’s just do it now and get it over and done with.
Po prostu zr贸bmy to teraz i miejmy to ju偶 za sob膮.
鉁揝top thinking about that. It’s over and done with. It won’t come back.
Przesta艅 o tym my艣le膰. Ju偶 jest po wszystkim. To nie wr贸ci.
鉁揟he big ice age was over and done with about 12,000 years ago.
Wielka epoka lodowcowa sko艅czy艂a si臋 oko艂o 12.000 lat temu.
鉁揋ood job. Now it’s all over and done with and you don’t have to think about it anymore.
Dobra robota. Teraz ju偶 wszystko jest sko艅czone i nie musisz o tym my艣le膰.
-> przet艂umacz
鉁揔iedy ju偶 to sko艅czysz, odwiedzimy wodospad.
Once you get this over and done with, we’ll visit the waterfall.
鉁揔onflikt nie b臋dzie za偶egnany dop贸ki nie przeprosi.
The conflict won鈥檛 be over and done with until he apologizes.
