not take no for an answer | idiom #62
not take no for an answer – nie przyjmować odmowy -> prezentacja✓Is it good advice to tell them not to […]
idiomy
Nie sposób tłumaczyć wszystkie angielskie zdania słowo w słowo, ponieważ często prowadzi do nieporozumień. Idiomy to wyrażenia, które zwykle składają się z kilku wyrazów.
W połączeniu ze sobą wyrazy te nadają wyrażeniu kompletnie nowe znaczenie. Idiomy są bardzo popularną częścią języka. Znajdziemy je w książkach, filmach i mowie potocznej.
Lista idiomów w tej kategorii:
1 once in a blue moon
2 cost an arm and a leg
3 get cold feet
4 a drop in the bucket/ocean
5 take the bull by the horns
6 let the cat out of the bag
7 I smell a rat
8 be the apple of one’s eye
9 the tip of the iceberg
10 to make a long story short
11 it’s not rocket science
12 a piece of cake
13 hit the sack
14 let’s call it a day
15 hit the books
16 catch sb red-handed
17 beat around the bush
18 kill two birds with one stone
19 be all ears
20 be on cloud nine
21 be green with envy
22 spill the beans
23 have a sweet tooth
24 a horse of a different colour/a different kettle of fish
25 see sb eye to eye
26 bury the hatchet
27 have second thoughts, on second thought
28 hand over fist
29 bite the hand that feeds
30 a little bird told me
31 no skin off my teeth
32 at the end of the day
33 water under the bridge
34 burn the candle at both ends
35 bark up the wrong tree
36 the sky is the limit
37 walk on eggshells
38 i didn’t see that coming
39 get one’s hopes up
40 call a spade a spade
41 turn a blind eye
42 cut to the chase
43 roll with the punches
44 tell me about it
45 take the cake, take the biscuit
46 spit it out!
47 sleep on it
48 come to think of it
49 go the extra mile
50 out of one’s league
51 be in one’s element
52 before you know it
53 through thick and thin
54 catch someone off guard
55 go to great lengths
56 stand a chance
57 give or take
58 not lift a finger
59 give sb a piece of your mind
60 for the heck of it
61 get sth over and done with
62 not take no for an answer
63 serves you right
64 get out of hand
65 can’t get enough
66 blow one’s mind
67 on the fence
68 there you have it
69 ebbs and flows
Live up to one’s expectations
get sth over and done with | idiom #61
get something over and done with – skończyć z czymś -> prezentacja✓She gets unpleasant tasks over and done with surprisingly
for the heck of it | idiom #60
for the heck of it – dla zabawy, tak po prostu -> prezentacja✓We decided to play a prank on them
give someone a piece of your mind | idiom #59
give someone a piece of your mind – wygarnąć komuś -> prezentacja✓His behavior was just reckless. I’ll give him a
not lift a finger | idiom #58
not lift a finger – nie kiwnąć palcem -> prezentacja✓Everything happens automatically here. You don’t have to lift a finger.Tutaj
give or take | idiom #57
give or take – mniej więcej, plus minus -> prezentacja✓”How long have you lived in LA?” “Um, give or take
stand a chance | idiom #56
stand a chance – mieć szansę -> prezentacja✓I can barely catch the ball with my eyes open, so… catching it
go to great lengths | idiom #55
go to great lengths – dokładać wszelkich starań -> prezentacja✓She went to great lengths to hide the dark secrets of
catch someone off guard | idiom #54
catch someone off guard – zaskoczyć kogoś (gdzie ‘guard’ oznacza gardę – pozycję obronną np. w boksie) -> prezentacja✓I had
through thick and thin | idiom #53
through thick and thin – na dobre i na złe -> prezentacja✓They were best companions, friends through thick and thin.Byli
before you know it | idiom #52
before you know it – zanim się zorientujesz -> prezentacja✓You have to love what you do. Otherwise you’ll just get
be in one’s element | idiom #51
be in one’s element – być w swoim żywiole -> prezentacja✓Field trips are the best part of my job –