walk on eggshells | idiom #37

zapis tre艣ci odcinka:

walk on eggshells – chodzi膰 wok贸艂 kogo艣 na paluszkach, obchodzi膰 si臋 z kim艣 jak z jajkiem

-> prezentacja
鉁揇on’t engage in a relationship if you constantly have to walk on eggshells around her.
Nie anga偶uj si臋 w zwi膮zek, je艣li stale musisz obchodzi膰 si臋 z ni膮 jak z jajkiem.

鉁揑’m sick of walking on eggshells around my guests. It’s humiliating.
Mam dosy膰 chodzenia na paluszkach wok贸艂 moich go艣ci. To upokarzaj膮ce.

鉁揌e has a terrible temper so everyone has to walk on eggshells around him.
Ma okropny temperament, wi臋c wszyscy musz膮 obchodzi膰 si臋 z nim jak z jajkiem.

鉁揧ou can’t keep walking on eggshells around them. They don’t deserve it.
Nie mo偶esz chodzi膰 wok贸艂 nich na paluszkach. Nie zas艂uguj膮 na to.

-> przet艂umacz
鉁揚rosz臋, nie obchod藕 si臋 ze mn膮 jak z jajkiem, dobrze?
Please, don’t walk on eggshells around me, okay?

You may also like...

Dodaj komentarz

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany.