ebbs and flows | idiom #69
ebbs and flows – wzloty i upadki
ebb – odpływ
flow – przypływ
-> prezentacja
✓Such is life. You know, there are ebbs and flows all the time.
Takie jest życie. Wiesz, cały czas są wzloty i upadki.
✓She’s the only person that remembers my ebbs and flows.
Jest jedyną osobą, która pamięta moje wzloty i upadki.
✓Are you aware there are always ebbs and flows in every long-term relationship?
Czy zdajesz sobie sprawę, że w każdym długotrwałym związku są zawsze wzloty i upadki?
✓We’re an independent institution that monitors the ebbs and flows in the economy.
Jesteśmy niezależną instytucją monitorującą wzloty i upadki w gospodarce.
✓Do you agree that people are shaped by the ebbs and flows of daily life?
Czy zgadzasz się, że ludzi kształtują wzloty i upadki w codziennym życiu?
✓In this book you can read about the ebbs and flows of famous people.
W tej książce możesz przeczytać o wzlotach i upadkach sławnych ludzi.
-> przetłumacz
✓Przyjaźń jest trochę jak latawiec – ma swoje wzloty i upadki.
Friendship is kind of like a kite – there are ebbs and flows.
✓W sportach zawodowych zawsze są wzloty i upadki.
There are always ebbs and flows in professional sports.
Ebbs and Flows
“Ebbs and flows” is a vivid idiom that captures the natural rhythm of change and fluctuation in various aspects of life. Let’s dive into some interesting material about this expression.
Origin of the Idiom:
The phrase “ebbs and flows” has its roots in the ebb and flow of tides in the ocean. The ebb is the outgoing phase when the tide recedes, and the flow is the incoming phase when the tide rises. This rhythmic pattern is a fundamental aspect of coastal environments and has been observed for centuries. It’s likely that people drew parallels between the predictable nature of tides and the cyclical nature of many other phenomena in life.
Metaphorical Meaning:
The idiom “ebbs and flows” has been metaphorically extended to describe the natural cycles and fluctuations in various aspects of life, including emotions, fortunes, trends, and circumstances. It encapsulates the idea that situations and experiences are rarely static; they tend to change, evolve, and sometimes repeat in a cyclical manner.
Examples of Usage:
- The popularity of fashion trends ebbs and flows over time.
- Relationships often go through periods of ebb and flow, with moments of closeness followed by periods of distance.
- The stock market experiences ebbs and flows, reflecting the economic climate.
- The creative process has its own ebbs and flows, with times of intense inspiration followed by moments of quiet reflection.
Philosophical Implications:
The idiom “ebbs and flows” also carries a philosophical message about impermanence and the transient nature of life. It reminds us that both positive and negative phases are temporary, and that change is an intrinsic part of the human experience.
Literary and Artistic References:
Writers, poets, and artists have often drawn inspiration from the concept of ebbs and flows. It has been used to create evocative imagery and to convey deeper themes about the human condition.
Conclusion:
“Ebbs and flows” is a rich and evocative idiom that encapsulates the cyclical nature of life’s experiences. Rooted in the ebb and flow of tides, it has been metaphorically extended to describe the fluctuations and changes in various aspects of human existence. This idiom serves as a poignant reminder that all things, both good and bad, are transient, and that embracing change is a fundamental part of the human journey.
